Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung · Levy für iOS

Levy hat keinen Server. Es gibt kein Dualshade-Konto, kein Backend und keine Auswertung des Nutzungsverhaltens. Die Abbuchungen, die du erfasst, ihre Beträge und Termine und jede Notiz, die du ergänzt, liegen auf deinem Gerät. Sie werden nicht hochgeladen, weil es nichts gibt, wohin man sie laden könnte. Levy fragt nie nach einem Bankzugang und liest nie deine E-Mails.

Stand 8. September 2026 Marius Stellberger, handelnd als Dualshade support@dualshade.xyz

01Was Levy auf deinem Gerät speichert

  • Die Abbuchungen, die du anlegst: Name, Betrag, Währung, Abrechnungszeitraum und nächster Termin
  • Jede Notiz oder jeden Kündigungslink, den du einer Abbuchung beifügst
  • Einstellungen zu Erinnerungen und zur Sprache
  • Ob die App freigeschaltet ist und wann sie installiert wurde

Nichts davon wird an uns übertragen. Wir haben keine Möglichkeit, es zu lesen, abzurufen oder wiederherzustellen. Es ist in deinen Gerätesicherungen enthalten, weil es im lokalen Speicher der App liegt — die verwaltet Apple zu Apples Bedingungen, und auch darauf haben wir keinen Zugriff.

Du kannst eine Kopie von allem mitnehmen. Levy exportiert deine Abbuchungen in eine CSV-Datei. iOS übergibt dir diese Datei, und mehr passiert nicht: Wohin sie danach geht, entscheidest du, und die App schickt sie nirgendwohin. Dieselbe Datei lässt sich wieder einlesen, auf diesem Gerät oder einem anderen.

02Deine Abbuchungen einlesen

Levy kann eine CSV-Datei lesen, Text, den du einfügst, oder Text, der über das Teilen-Menü ankommt. All das wird auf deinem Gerät ausgewertet und in den lokalen Speicher der App geschrieben. Nichts wird zur Verarbeitung hochgeladen, und Levy enthält keinen Netzwerkcode, der es irgendwohin schicken könnte.

Das Verzeichnis gängiger Dienste, das Namen und übliche Preise ausfüllt, steckt in der App. Etwas darin nachzuschlagen kontaktiert niemanden.

03Die App kaufen

Wenn eine Dualshade-App etwas kostet, wickelt Apple den Kauf vollständig über den App Store ab. Wir sehen weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten noch deinen Apple-Account. Die App fragt bei Apple, ob ein Kauf vorliegt, und speichert die Antwort — freigeschaltet oder nicht — auf deinem Gerät.

04Mitteilungen

Wenn du Erinnerungen einschaltest, plant die App lokale Mitteilungen auf deinem Gerät. Sie werden von deinem iPhone erzeugt, nicht von uns geschickt, und dafür verlassen keine Daten dein Gerät. Du kannst Erinnerungen in der App abschalten oder die Berechtigung in den iOS-Einstellungen entziehen.

05Wenn du uns schreibst

Das ist die eine Stelle, an der wir tatsächlich persönliche Angaben erhalten.

Wenn du uns schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du in die Nachricht schreibst, und es bleibt in unserem Postfach, bis wir es löschen. Wir verwenden es nur, um dich zu lesen und dir zu antworten. Es wird nichts gesendet, wenn du die Nachricht nicht selbst schreibst und abschickst.

06Was Levy nie tut

  • Keine Nutzungsauswertung. Wir messen nicht, wie du die App benutzt.
  • Keine Werbung. Keine Werbenetzwerke und keine Werbekennungen.
  • Kein Tracking. Weder über andere Apps hinweg noch über Websites. In der App stecken keine fremden Bausteine.
  • Keine Datenhändler. Wir verkaufen nichts, weil wir nichts sammeln.
  • Kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung.

Diese Website setzt keine Cookies, zählt nichts und lädt keine Schriften, Skripte oder Bilder von Dritten. Alles, was sie braucht, kommt von dieser Domain.

07Aufbewahren und Löschen

Deine App-Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie entfernst. Eine Abbuchung zu löschen entfernt sie, und die App zu löschen entfernt alles. Auf unserer Seite gibt es nichts zu löschen, weil es auf unserer Seite nichts gibt.

08Kinder

Levy richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern — und von niemandem sonst — über den oben genannten Fall hinaus.

09Deine Rechte

Im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Bei App-Daten ist das in einem Punkt ungewöhnlich: Wir können diese Rechte nicht für dich ausüben, weil wir die Daten nicht haben — sie liegen auf deinem Gerät und in deiner Hand. Die Übertragbarkeit ist die, die du direkt ausüben kannst, aus der App heraus. Wenn du uns geschrieben hast, sag Bescheid, und wir löschen die Nachricht.

10Wer wir sind

Dualshade ist Marius Stellberger, handelnd als Dualshade. Für alles in dieser Erklärung schreib an support@dualshade.xyz.