Politique de confidentialité

Politique de confidentialité · Levy pour iOS

Levy n’a pas de serveur. Il n’y a pas de compte Dualshade, pas de serveur applicatif et aucune mesure d’audience. Les prélèvements que vous enregistrez, leurs montants et leurs dates, et chaque note que vous ajoutez sont conservés sur votre appareil. Ils ne sont pas envoyés, parce qu’il n’existe nulle part où les envoyer. Levy ne demande jamais d’accès bancaire et ne lit jamais votre courrier.

Mise à jour du 8 septembre 2026 Marius Stellberger, sous le nom commercial Dualshade support@dualshade.xyz

01Ce que Levy conserve sur votre appareil

  • Les prélèvements que vous ajoutez : nom, montant, devise, périodicité et prochaine échéance
  • Toute note ou tout lien de résiliation que vous associez à un prélèvement
  • Les préférences de rappel et de langue
  • Si l’application a été débloquée, et la date de son installation

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous n’avons aucun moyen de le lire, de le récupérer ou de le restaurer. Cela figure dans vos sauvegardes d’appareil, parce que cela vit dans le stockage local de l’application — ces sauvegardes relèvent d’Apple et de ses conditions, et nous n’y avons pas accès non plus.

Vous pouvez en emporter une copie complète. Levy exporte vos prélèvements dans un fichier CSV. iOS vous remet ce fichier et rien d’autre ne se produit : ce qu’il devient ensuite vous appartient, et l’application ne l’envoie nulle part. Le même fichier peut être réimporté, sur cet appareil ou sur un autre.

02Importer vos prélèvements

Levy peut lire un fichier CSV, du texte que vous collez, ou du texte envoyé depuis la feuille de partage. Tout cela est analysé sur votre appareil et enregistré dans le stockage local de l’application. Rien n’est envoyé pour traitement, et Levy ne contient aucun code réseau qui pourrait l’envoyer où que ce soit.

Le répertoire de services courants qui complète les noms et les tarifs habituels est fourni dans l’application. Y chercher quelque chose ne contacte personne.

03Acheter l’application

Lorsqu’une application Dualshade est payante, l’achat est entièrement géré par Apple via l’App Store. Nous ne voyons jamais votre nom, vos moyens de paiement ni votre compte Apple. L’application demande à Apple si un achat existe et conserve la réponse — débloquée ou non — sur votre appareil.

04Notifications

Si vous activez les rappels, l’application programme des notifications locales sur votre appareil. Elles sont générées par votre iPhone, pas envoyées par nous, et aucune donnée ne quitte votre appareil pour les produire. Vous pouvez désactiver les rappels dans l’application ou retirer l’autorisation dans les Réglages iOS.

05Quand vous nous écrivez

C’est le seul endroit où nous recevons effectivement des informations personnelles.

Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous choisissez de mettre dans le message, et cela reste dans notre boîte jusqu’à ce que nous le supprimions. Nous l’utilisons uniquement pour vous lire et vous répondre. Rien n’est envoyé si vous n’écrivez pas et n’envoyez pas le message vous-même.

06Ce que Levy ne fait jamais

  • Aucune mesure d’audience. Nous ne mesurons pas votre usage de l’application.
  • Aucune publicité. Aucune régie publicitaire et aucun identifiant publicitaire.
  • Aucun pistage. Ni d’une application à l’autre, ni d’un site à l’autre. L’application ne contient aucun composant tiers.
  • Aucun courtier en données. Nous ne vendons rien, parce que nous ne collectons rien.
  • Aucun profilage et aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou comparables.

Ce site ne dépose aucun cookie, ne compte rien et ne charge ni polices, ni scripts, ni images depuis un tiers. Tout ce dont il a besoin est servi depuis ce domaine.

07Conservation et suppression

Vos données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Supprimer un prélèvement l’efface, et désinstaller l’application efface l’ensemble. Il n’y a rien à supprimer de notre côté, parce qu’il n’y a rien de notre côté.

08Enfants

Levy ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants — ni de quiconque — au-delà du cas mentionné ci-dessus.

09Vos droits

Si vous résidez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données personnelles, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Pour les données de l’application, cela présente une particularité : nous ne pouvons pas exercer ces droits à votre place, parce que nous ne détenons pas les données — elles sont sur votre appareil et sous votre contrôle. La portabilité est celle que vous pouvez exercer directement, depuis l’application. Si vous nous avez écrit, demandez-le et nous supprimerons le message.

10Qui nous sommes

Dualshade est Marius Stellberger, sous le nom commercial Dualshade. Pour toute question relative à cette politique, écrivez à support@dualshade.xyz.