Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy · Levy per iOS

Levy non ha un server. Non c’è un account Dualshade, non c’è un backend e non c’è alcuna analisi d’uso. Gli addebiti che registri, i loro importi e le loro date e ogni nota che aggiungi sono conservati sul tuo dispositivo. Non vengono caricati, perché non esiste alcun posto in cui caricarli. Levy non chiede mai l’accesso alla banca e non legge mai la tua posta.

Aggiornato il 8 settembre 2026 Marius Stellberger, che opera come Dualshade support@dualshade.xyz

01Che cosa conserva Levy sul tuo dispositivo

  • Gli addebiti che aggiungi: nome, importo, valuta, cadenza e prossima data
  • Ogni nota o link di disdetta che alleghi a un addebito
  • Le preferenze di promemoria e di lingua
  • Se l’app è stata sbloccata e quando è stata installata

Nulla di tutto questo ci viene trasmesso. Non abbiamo modo di leggerlo, recuperarlo o ripristinarlo. È incluso nei backup del tuo dispositivo, perché vive nell’archivio locale dell’app: quei backup li gestisce Apple secondo le proprie condizioni, e nemmeno a quelli abbiamo accesso.

Puoi portartene via una copia completa. Levy esporta i tuoi addebiti in un file CSV. iOS ti consegna quel file e non succede altro: dove vada poi lo decidi tu, e l’app non lo manda da nessuna parte. Lo stesso file può essere reimportato, su questo dispositivo o su un altro.

02Importare i tuoi addebiti

Levy può leggere un file CSV, del testo che incolli o del testo inviato dal menu di condivisione. Tutto questo viene elaborato sul tuo dispositivo e salvato nell’archivio locale dell’app. Nulla viene caricato per essere elaborato, e Levy non contiene codice di rete che potrebbe mandarlo da qualche parte.

Il catalogo di servizi comuni che completa nomi e prezzi tipici è incluso nell’app. Cercare qualcosa al suo interno non contatta nessuno.

03Acquistare l’app

Quando un’app Dualshade è a pagamento, l’acquisto è gestito interamente da Apple tramite l’App Store. Non vediamo mai il tuo nome, i tuoi dati di pagamento o il tuo account Apple. L’app chiede ad Apple se esiste un acquisto e conserva la risposta — sbloccata o no — sul tuo dispositivo.

04Notifiche

Se attivi i promemoria, l’app programma notifiche locali sul tuo dispositivo. Le genera il tuo iPhone, non le mandiamo noi, e per produrle nessun dato lascia il dispositivo. Puoi disattivare i promemoria nell’app o revocare l’autorizzazione nelle Impostazioni di iOS.

05Quando ci scrivi

Questo è l’unico punto in cui riceviamo davvero informazioni personali.

Se ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che decidi di mettere nel messaggio, e resta nella nostra casella finché non lo cancelliamo. Lo usiamo solo per leggerti e risponderti. Non viene inviato nulla se non scrivi e mandi tu stesso il messaggio.

06Cosa non fa mai Levy

  • Nessuna analisi d’uso. Non misuriamo come usi l’app.
  • Nessuna pubblicità. Nessun circuito pubblicitario e nessun identificatore pubblicitario.
  • Nessun tracciamento. Né fra app diverse né fra siti web. Nell’app non ci sono componenti di terze parti.
  • Nessun intermediario di dati. Non vendiamo nulla, perché non raccogliamo nulla.
  • Nessuna profilazione e nessuna decisione automatizzata con effetti giuridici o similmente rilevanti.

Questo sito non usa cookie, non conta nulla e non carica caratteri, script o immagini da terzi. Tutto ciò che gli serve arriva da questo dominio.

07Conservazione e cancellazione

I dati dell’app restano sul tuo dispositivo finché non li rimuovi. Cancellare un addebito lo elimina, e disinstallare l’app li elimina tutti. Dalla nostra parte non c’è nulla da cancellare, perché dalla nostra parte non c’è nulla.

08Minori

Levy non è rivolta a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori — né di chiunque altro — oltre al caso indicato sopra.

09I tuoi diritti

Se ti trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli, cancellarli e riceverli in forma portabile, oltre al diritto di reclamo a un’autorità di controllo. Per i dati dell’app c’è una particolarità: non possiamo esercitare quei diritti al posto tuo, perché i dati non li abbiamo — sono sul tuo dispositivo e sotto il tuo controllo. La portabilità è quella che puoi esercitare direttamente, dall’app stessa. Se ci hai scritto, chiedicelo e cancelleremo il messaggio.

10Chi siamo

Dualshade è Marius Stellberger, che opera come Dualshade. Per qualsiasi cosa riguardi questa informativa, scrivi a support@dualshade.xyz.