Política de privacidade

Política de privacidade · Levy para iOS

O Levy não tem servidor. Não há conta Dualshade, não há servidor próprio e não há análise de utilização. Os débitos que registas, os seus valores e datas e cada nota que acrescentas ficam guardados no teu dispositivo. Não são enviados, porque não existe para onde os enviar. O Levy nunca pede acesso ao banco e nunca lê o teu correio.

Atualizado a 8 de setembro de 2026 Marius Stellberger, com o nome comercial Dualshade support@dualshade.xyz

01O que Levy guarda no teu dispositivo

  • Os débitos que acrescentas: nome, valor, moeda, periodicidade e data seguinte
  • Qualquer nota ou ligação de cancelamento que associes a um débito
  • As preferências de aviso e de idioma
  • Se a aplicação foi desbloqueada e quando foi instalada

Nada disto nos é transmitido. Não temos forma de o ler, obter ou repor. Fica incluído nas cópias de segurança do teu dispositivo, porque vive no armazenamento local da aplicação — essas cópias são geridas pela Apple nos termos da Apple, e também não temos acesso a elas.

Podes levar contigo uma cópia de tudo. O Levy exporta os teus débitos para um ficheiro CSV. O iOS entrega-te esse ficheiro e mais nada acontece: para onde vai a seguir é decisão tua, e a aplicação não o envia para lado nenhum. O mesmo ficheiro pode voltar a ser importado, neste dispositivo ou noutro.

02Importar os teus débitos

O Levy pode ler um ficheiro CSV, texto que coles ou texto enviado a partir do menu de partilha. Tudo isso é processado no teu dispositivo e guardado no armazenamento local da aplicação. Nada é enviado para ser processado, e o Levy não tem código de rede que pudesse enviá-lo para lado nenhum.

O catálogo de serviços comuns que preenche nomes e preços habituais vem dentro da aplicação. Procurar lá alguma coisa não contacta ninguém.

03Comprar a aplicação

Quando uma aplicação da Dualshade é paga, a compra é tratada inteiramente pela Apple através da App Store. Nunca vemos o teu nome, os teus dados de pagamento nem a tua conta Apple. A aplicação pergunta à Apple se existe uma compra e guarda a resposta — desbloqueada ou não — no teu dispositivo.

04Notificações

Se ligares os avisos, a aplicação agenda notificações locais no teu dispositivo. São geradas pelo teu iPhone, não são enviadas por nós, e para as produzir nenhum dado sai do teu dispositivo. Podes desligar os avisos na aplicação ou retirar a permissão nas Definições do iOS.

05Quando nos escreves

Este é o único sítio onde recebemos de facto informação pessoal.

Se nos escreveres, recebemos o teu endereço de e-mail e aquilo que decidires pôr na mensagem, e fica na nossa caixa de correio até o apagarmos. Usamo-lo apenas para te ler e responder. Nada é enviado se não fores tu a escrever e a enviar a mensagem.

06O que Levy nunca faz

  • Sem análise de utilização. Não medimos como usas a aplicação.
  • Sem publicidade. Sem redes de publicidade e sem identificadores publicitários.
  • Sem rastreio. Nem entre aplicações nem entre sites. A aplicação não leva componentes de terceiros.
  • Sem corretores de dados. Não vendemos nada, porque não recolhemos nada.
  • Sem definição de perfis e sem decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou semelhantes.

Este site não usa cookies, não conta nada e não carrega tipos de letra, scripts ou imagens de terceiros. Tudo o que precisa é servido a partir deste domínio.

07Conservação e eliminação

Os dados da aplicação ficam no teu dispositivo até os removeres. Eliminar um débito apaga-o, e apagar a aplicação apaga tudo. Do nosso lado não há nada para apagar, porque do nosso lado não há nada.

08Crianças

O Levy não se dirige a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças — nem de ninguém — para além do caso indicado acima.

09Os teus direitos

Se estiveres no Espaço Económico Europeu ou no Reino Unido, tens o direito de aceder, retificar, apagar e transferir os teus dados pessoais, e de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo. Nos dados da aplicação isto tem uma particularidade: não podemos exercer esses direitos por ti, porque não temos os dados — estão no teu dispositivo e sob o teu controlo. A portabilidade é a que podes exercer diretamente, a partir da própria aplicação. Se nos escreveste, pede e apagamos a mensagem.

10Quem somos

A Dualshade é Marius Stellberger, com o nome comercial Dualshade. Para qualquer assunto desta política, escreve para support@dualshade.xyz.